Szoftverben az erő.
english   
  • Hírek
  • A szolgáltatásról
  • Technológia
  • Megoldások
  • Termékek
  • Kapcsolat
  •  

    Kézzelfogható eredmény

    2008.10.02. 20:33
    /

    Elkészült végre, itt tartom a kezemben.
    A címe: MARE ATLAS UNIVERSAL
    A Reader’s Digest Világatlasz románia kiadásáról van szó. Lelkesedésem annak köszönhető, hogy az elkészítésében én is közreműködtem.
    Az impresszumban a következő szerepel:

    Prelucrare hărți  Makó Tamás (Budapesta)

    Ez ugyanazt az Adobe Illustrator térkép-feldolgozási munkafolyamatot jelenti, amelyet már korábban is sikerrel alkalmaztunk. A tapasztalatokra építve azonban sikerült egy-két újdonságot is bevetnünk, amely nagymértékben segítette a fordítást végző térképész(ek) munkáját. (A termékeink között megtalálható aiTextEditor / cdrTextEditor ugyanezt a munkafolyamatot segíti, csak egy jóval egyszerűbb formában.)
    A nyomat szépre sikerült, az ügyfél elégedett, nincs okunk panaszra.

    Hozzászólás